MarineHull (23032017_Lampiran_ASURANSIKAPAL)
MarineHull (23032017_Lampiran_ASURANSIKAPAL2)

Bahasa IndonesiaEnglish

Memberikan jaminan kepadaTertanggung atas kehilangan atau kerusakan rangka kapal, mesin kapal baik sebagian atau keseluruhan dan biaya atas penyelamatan kapal yang disebabkan oleh risiko-risiko yang dijamin Polis antara lain terbakar, tenggelam, tabrakan dengan kapal lain atau dengan obyek selain kapal, tanggung jawab terhadap gugatan pihak kapal lain dalam tabrakan kapal (collision liability) termasuk tabrakan dengan kapal dalam satu armada besar (sister ship).

Marine Hull Insurance

To cover loss of or damage to the vessel , machineries , either partial loss or total lossand salvage charges caused by perils insured such as fire , sunk , collision  with  any other vessel or in contact with any other object whatsoever, legally liable against sue from any other vessel in case of collision (collision liability) including collision with any other vessel within the fleet (sister ship).